Rechtliches

Datenschutzerklärung

Informationen zur Datenbearbeitung nach dem Schweizer Datenschutzgesetz.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich ist Sanel Starakoski, FIFTYTHREE PRODUCTION., Bahnhofstrasse 61, 8957 Spreitenbach, Schweiz. Kontakt und Datenschutzanfragen: sanel53.business@gmail.com.

2. Daten und Zwecke

Beim Seitenaufruf werden technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Datum, angeforderte Seite sowie Browser- und Geräteangaben für Auslieferung und Sicherheit verarbeitet. Bei einer Kontaktaufnahme bearbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Projektart, Beschreibung und freiwillige Angaben zu Unternehmen und Zeitraum. Zweck ist die Beantwortung der Anfrage, die Vorbereitung einer Offerte und gegebenenfalls die Projektabwicklung. Bitte keine besonders schützenswerten Daten über das Kontaktformular senden.

3. Hosting und Kontaktformular

Hosting und Formularspeicherung erfolgen über Netlify, Inc., USA. Übermittelte Formularinhalte können durch Automattic, Inc. (Akismet), USA, auf Spam geprüft werden. Formularbenachrichtigungen können über Netlifys E-Mail-Dienstleister zugestellt werden. Netlifys veröffentlichte Liste nennt für Hosting, Formular-Spamfilter und E-Mail-Zustellung die USA. Details: Netlify Trust Center und Unterauftragnehmer.

4. E-Mail und Empfängerstaaten

Wir verwenden ein Gmail-Postfach für Geschäftsanfragen. Dabei sind insbesondere Google Ireland Limited (Irland) und Google LLC (USA) beteiligt. Nachrichten und Kontaktdaten werden deshalb auch in Irland und den USA bearbeitet. Google beschreibt eine weltweite Infrastruktur; die hier genannten Staaten sind die benannten Hauptempfängerstaaten und keine Zusicherung einer ausschliesslichen Speicherung dort. Informationen: Google Datenschutz und Übermittlungsrahmen.

5. Schutz bei Übermittlungen ins Ausland

Netlify und Google erklären ihre Teilnahme am Swiss–U.S. Data Privacy Framework. Dieses bietet für davon erfasste Übermittlungen an entsprechend zertifizierte US-Empfänger ein anerkanntes Datenschutzniveau. Netlifys Auftragsbearbeitungsvertrag enthält ausserdem Standardvertragsklauseln mit Anpassungen für das Schweizer Datenschutzrecht als vertraglichen Übermittlungsmechanismus, soweit sie anwendbar sind. Für nicht vom Framework erfasste Übermittlungen sind die tatsächlich vereinbarten Garantien massgeblich. Weitere Angaben und Kopien anwendbarer Garantien kannst du über unsere Kontaktadresse anfragen.

6. Schriftarten, Sprachen und Sitzungsspeicher

Die Schriftarten werden zusammen mit der Website ausgeliefert; zum Laden der Schriften wird keine Verbindung zur Google-Fonts-Schnittstelle aufgebaut. Die Sprachfassungen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch sind lokal hinterlegt. Dafür werden keine Eingaben an einen Übersetzungsdienst übermittelt. Der Sitzungsspeicher merkt sich unter «f53_intro», ob die Intro-Animation bereits lief. Diese Information wird nicht an uns gesendet. Dein Browser verwaltet und löscht den Sitzungsspeicher; eine Wiederherstellung von Tabs kann ihn erhalten.

7. Tracking und KI

Der von uns bereitgestellte Website-Code enthält keine Werbepixel, kein Besucheranalyse-Skript und keinen KI-Chatbot. Für Ideen, Texte, Entwürfe oder Nachbearbeitung können KI-Werkzeuge eingesetzt werden. Die Veröffentlichung einer KI-Information ist keine pauschale Zustimmung, Kundenmaterial an KI-Dienste weiterzugeben. Eine solche Bearbeitung wird, soweit vorgesehen, vorab projektbezogen geklärt und transparent erläutert.

8. Aufbewahrung und Löschung

Anfragen ohne anschliessenden Auftrag werden grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach dem letzten Austausch gelöscht, sofern kein begründeter Nachweiszweck oder eine gesetzliche Pflicht entgegensteht. Das umfasst selbst verwaltete Formularübermittlungen und E-Mails. Geschäftsunterlagen werden nach den anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten aufbewahrt; für buchführungsrelevante Unterlagen sind dies in der Regel zehn Jahre. Technische Protokolle und Sicherungskopien unterliegen zusätzlich den Löschabläufen der eingesetzten Anbieter.

9. Deine Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts kannst du Auskunft, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung verlangen sowie einer Bearbeitung widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Schreibe dazu an unsere Kontaktadresse. Du kannst dich auch an den EDÖB wenden.

10. Sicherheit und Aktualisierung

Die Website nutzt HTTPS. Zugriffe auf Anfragen sind auf die für deren Bearbeitung zuständigen Personen zu beschränken. Auch bei angemessenen Schutzmassnahmen ist vollständige Sicherheit im Internet nicht garantierbar. Diese Erklärung wird bei Änderungen der Dienste oder Datenbearbeitung angepasst. Stand: 16. November 2026.