Informazioni legali

Informativa sulla privacy

Informazioni sul trattamento secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati.

1. Titolare del trattamento

Il titolare è Sanel Starakoski, FIFTYTHREE PRODUCTION., Bahnhofstrasse 61, 8957 Spreitenbach, Svizzera. Contatti e richieste sulla privacy: sanel53.business@gmail.com.

2. Dati e finalità

Durante la visita vengono trattati dati tecnici come indirizzo IP, data, pagina richiesta e informazioni sul browser/dispositivo per erogare e proteggere il sito. Per le richieste trattiamo nome, e-mail, tipo e descrizione del progetto ed eventuali dettagli su azienda e periodo. Li usiamo per rispondere, preparare un preventivo e, se necessario, gestire un progetto. Non inviare dati personali sensibili tramite il modulo.

3. Hosting e modulo di contatto

Hosting e archiviazione dei moduli sono forniti da Netlify, Inc., Stati Uniti. Il contenuto inviato può essere controllato contro lo spam da Automattic, Inc. (Akismet), Stati Uniti. Le notifiche possono essere recapitate tramite i fornitori e-mail di Netlify. L’elenco pubblicato da Netlify indica gli Stati Uniti per hosting, filtro antispam e invio e-mail. Dettagli: Netlify Trust Center e subfornitori.

4. E-mail e paesi destinatari

Usiamo una casella Gmail per le richieste professionali, con il coinvolgimento in particolare di Google Ireland Limited (Irlanda) e Google LLC (Stati Uniti). Messaggi e contatti vengono quindi trattati anche in Irlanda e negli Stati Uniti. Google descrive un’infrastruttura globale; questi sono i principali paesi destinatari identificati, non una garanzia di archiviazione esclusiva. Informazioni: privacy Google e quadri di trasferimento.

5. Garanzie per i trasferimenti internazionali

Netlify e Google dichiarano di aderire allo Swiss–U.S. Data Privacy Framework, che garantisce un livello riconosciuto di protezione per i trasferimenti coperti verso destinatari statunitensi certificati. L’accordo di trattamento Netlify contiene anche clausole contrattuali standard adattate al diritto svizzero, ove applicabili. Per i trasferimenti esterni al quadro valgono le garanzie effettivamente concordate. Puoi richiedere dettagli e copie delle garanzie applicabili al nostro contatto.

6. Font, lingue e memoria di sessione

I font sono forniti insieme al sito, senza collegamento all’API Google Fonts. Le versioni tedesca, inglese, francese e italiana sono salvate localmente. Il cambio lingua non invia dati a servizi di traduzione. La memoria di sessione registra in «f53_intro» se l’intro è già stata riprodotta. Questa informazione non ci viene inviata. Il browser gestisce la cancellazione; il ripristino delle schede può conservarla.

7. Tracciamento e IA

Il codice del sito che forniamo non contiene pixel pubblicitari, script di analisi visitatori o chatbot IA. Strumenti IA possono essere usati per idee, testi, bozze o postproduzione. Questa informazione non autorizza in modo generale l’invio di materiale clienti a servizi IA. Ogni trattamento previsto di questo tipo viene chiarito e spiegato prima nel progetto.

8. Conservazione e cancellazione

Le richieste senza successivo incarico vengono di norma cancellate entro dodici mesi dall’ultimo scambio, salvo esigenze probatorie giustificate o obblighi legali. Sono inclusi moduli ed e-mail sotto il nostro controllo. I documenti commerciali sono conservati secondo legge, generalmente dieci anni per quelli contabili. Log tecnici e backup sono soggetti anche ai cicli dei fornitori.

9. I tuoi diritti

Secondo il diritto applicabile puoi richiedere accesso, rettifica ed eventualmente cancellazione e opporti al trattamento. Puoi revocare il consenso per il futuro. Contattaci all’indirizzo indicato. Puoi rivolgerti anche all’IFPDT.

10. Sicurezza e aggiornamenti

Il sito utilizza HTTPS. L’accesso alle richieste deve essere limitato alle persone incaricate. La sicurezza assoluta su Internet non è garantibile anche con misure adeguate. L’informativa viene aggiornata quando cambiano servizi e trattamenti. Aggiornamento: 16 novembre 2026.